Traducciones de „physiognomisch“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fizjonomiczny

physiognomisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seither werden größere Städte anhand von physiognomischen und raumplanerischen Gesichtspunkten in Stadtbezirke, sogenannte Wijken, gegliedert.

de.wikipedia.org

Physiognomische Details sind nur angedeutet, scheinen sich aufzulösen oder verschwinden ganz.

de.wikipedia.org

Qualitätvoll gearbeitete Stücke zeigen tiefes Relief, viel Sorgfalt bei der Darstellung physiognomischer Details und eine zuvor nicht erreichte Dynamik.

de.wikipedia.org

Die Männerbildnisse versuchen gelegentlich fast derb zu charakterisieren, wogegen der physiognomische Wert der Frauenbildnisse unter einer verallgemeinernden Verniedlichung leidet.

de.wikipedia.org

Vom physiognomischen Aspekt beschreibt der Begriff die Anpassung der Vegetation an die dort vegetationsbestimmende sommerliche Trockenperiode.

de.wikipedia.org

Der Niederelbe vorgelagert, und im physiognomischen Sinne kein Flussabschnitt mehr, befindet sich die sogenannte Außenelbe.

de.wikipedia.org

Ihre Statuen lassen eine Weiterentwicklung des königlichen Statuentyps erkennen und sich zeitlich in Abschnitte einordnen, in denen physiognomische und ikonographische Entwicklungen deutlich werden.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihe physiognomischer Eigenheiten, die der Kommunikation dienen, sind Weißwale in der Lage, ihren Gesichtsausdruck zu ändern.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden alle Arten von physiognomischen Zuständen (Affekte) – bis hin zu extremen Grimassen.

de.wikipedia.org

Physiognomisch erinnert die Gesellschaft deshalb zuweilen an eine Pseudo-Macchie.

de.wikipedia.org