Traducciones de „parkend“ en el diccionario alemán » polaco

I . pạrken [ˈparkən] V. intr.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [form. perf. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód m

„Parken verboten!“

„parkowanie nt wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] V. trans.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [form. perf. za‑]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung ist der Parken ein regelmäßiger Veranstaltungsort von Konzerten.

de.wikipedia.org

Sie wohnt daraufhin in ihrem Wohnwagen, der auf der bislang gepflegten Wiese vor der Villa parkt.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Umfangs der erforderlichen Tests wurde beschlossen, mobile Einheiten zu verwenden, die außerhalb der Gesundheitskliniken geparkt waren.

de.wikipedia.org

Wenn die Regierung einen Offizier für eine Position vorgesehen hat, die noch nicht frei ist, muss sie ihn auf einem angemessenen Posten „parken“.

de.wikipedia.org

Außerdem soll nah an der Spalte ein Jeep mit einer Ladung Kobalt geparkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Problematik sei seit langem Gegenstand von Untersuchungen und wissenschaftlichen Studien, deren Lösungsansatz die Entwicklung von Gebäuden ist, die ein wohn- oder arbeitsplatznahes Parken erlauben.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

Somit waren die Maschinen auch am Wochenende in Benutzung und parkten nicht ungenutzt über diese Tage.

de.wikipedia.org