Traducciones de „paraliżuje“ en el diccionario alemán » polaco

I . paralle̱l [para​ˈleːl] ADJ.

1. parallel (ähnlich):

parallel Entwicklungen

podobny

parallel Interessen

zbieżny

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Teilnahme

jednoczesny

3. parallel a. INFORM. (in gleichem Abstand verlaufend):

parallel Linien, Straßen

równoległy

II . paralle̱l [para​ˈleːl] ADV.

parallel [zu etw] verlaufen (Straße, Bahn)

biec równolegle [do czegoś]

Paraly̱se <‑, ‑n> [para​ˈlyːzə] SUST. f MED.

Paralyse

paraliż m

Paralyse

porażenie nt

Paralle̱le <‑, ‑n> [para​ˈleːlə] SUST. f

1. Parallele MATH:

Parallele

równoległa f

eine Parallele zu etw ziehen

wyprowadzać [form. perf. wyprowadzić] równoległą do czegoś

2. Parallele fig (etwas, was ähnlich geartet ist):

Parallele

paralela f

Parallele

analogia f

Parallelen zwischen etw aufzeigen

wykazywać [form. perf. wykazać] analogię pomiędzy czymś

paralysi̱e̱ren* [paraly​ˈziːrən] V. trans.

paralysieren

paraliżować [form. perf. s‑]

paralysieren

działać paraliżująco