Traducciones de „neuwertig“ en el diccionario alemán » polaco

ne̱u̱wertig ADJ.

neuwertig

posiadający wartość nowego produktu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursprünglich war vorgesehen, die noch neuwertigen Triebwagen für Einphasenwechselstrom umzubauen.

de.wikipedia.org

Sind die neuen Teile nur neuwertig, in den sonstigen Eigenschaften aber unverändert, dann handelt es sich um eine Instandhaltung oder Instandsetzung.

de.wikipedia.org

Bei einer etwas abgenutzten Einscheibentrockenkupplung verkleinert sich das Kupplungsspiel im Vergleich zu einer neuwertigen Kupplung.

de.wikipedia.org

So finden sich stark korrodierte Anhänger mit verschlissenem Zelt ebenso wie beinahe neuwertige oder restaurierte.

de.wikipedia.org

Auch ein Austausch eines vorhandenen alten geregelten Katalysators gegen einen neuwertigen KAT kann die steuerliche Anerkennung sehr verbessern und sich daher lohnen.

de.wikipedia.org

Es werden nach eigenen Angaben ausschließlich neuwertige Artikel angezeigt.

de.wikipedia.org

Oftmals kommen dann nur wenige, besonders wertvolle oder neuwertige Geräte zur Pfändung, da andere durch ihren Wert die Schuld nicht decken würden.

de.wikipedia.org

Unter allen Spendern wurde eine der letzten, neuwertigen SIDstations verlost.

de.wikipedia.org

Gute, neuwertige Originalteile sind teilweise gar nicht mehr und wenn doch, teuer und schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Ein neuwertiger Trabant ohne Wartezeit konnte das Dreifache des offiziellen Neupreises erzielen.

de.wikipedia.org