Traducciones de „manueller“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . manuẹll [manu​ˈɛl] ADJ.

manuell

manualny

manuell

ręczny

II . manuẹll [manu​ˈɛl] ADV.

manuell gesteuert:

manuell

ręcznie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeint ist ein manueller, sicherheitsrelevanter, aufzeichnungspflichtiger Eingriff in das Sicherungssystem oder das Anlegen von Hilfssperren und Merkhinweisen.

de.wikipedia.org

Wahlweise kann die Anlage per manueller Auslöseeinrichtung (z. B. per Druckknopf) oder per automatischem Flammen- oder Rauchmelder ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das System ist aus einäugigen Spiegelreflexkameras aufgebaut, bis 1986 ausschließlich mit manueller Fokussierung.

de.wikipedia.org

Ihre Virtuosität erschöpft sich nicht in manueller Fertigkeit oder philologischem Spezialistentum.

de.wikipedia.org

Grafiken wie Logos und Symbole werden häufig mit manueller Vektorisierung erstellt.

de.wikipedia.org

Bei manueller Vektorisierung ist Ihr Bild häufig sauberer und sticht mehr hervor als das ursprüngliche Bitmap-Bild.

de.wikipedia.org

Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.

de.wikipedia.org

Sofern der Zielpunkt in eine der Schutzzonen fällt und daher die Kosten einer Abfangmaßnahme rechtfertigt, werden nach manueller Bestätigung eine oder mehrere Abfangraketen gestartet.

de.wikipedia.org

Praktisch sind solche Ansätze in manueller Handhabung prohibitiv teuer und unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

In vergangenen Zeiten mit manueller Zielzeichenverarbeitung wurden die Ziele mit einem für das Schreiben auf Glas geeigneten Stift (einem so genannten „Fettstift“) an ein Planchette aufgetragen.

de.wikipedia.org