Traducciones de „losplatzen“ en el diccionario alemán » polaco

lo̱s|platzen V. intr. +sein coloq.

1. losplatzen (spontan loslachen):

losplatzen

wybuchać [form. perf. wybuchnąć] śmiechem

2. losplatzen (spontan äußern):

losplatzen

wypalać [form. perf. wypalić] [z czymś] coloq.

losplatzen

palnąć coloq.

kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los

gdy tylko spotkała przyjaciół, od razu zaczęła opowiadać nowinki