Traducciones de „landesbehörde“ en el diccionario alemán » polaco

Bụndesbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Bundesbehörde

władza f federalna

Bundesbehörde

organ m federalny

Bundesbehörde ADMIN.

Urząd m Federalny

oberste Bundesbehörde

Najwyższy Urząd Federalny

Pla̱nungsbehörde <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Planungsbehörde

urząd m planowania

Ha̱fenbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Hafenbehörde

administracja f portowa

Mẹldeamt <‑[e]s, ‑ämter> SUST. nt, Meldebehörde SUST. f <‑, ‑n>

Meldeamt

urząd m meldunkowy

Ja̱gdbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Jagdbehörde

związek m łowiecki

Bụndesoberbehörde <‑, ‑n> SUST. f DER.

Bundesoberbehörde

wyższy urząd m federalny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Polizei ist eine bremische Landesbehörde und dem Senator für Inneres nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Auch die Landesbehörden für Verfassungsschutz besitzen diese Kompetenz.

de.wikipedia.org

Die Liste der amtierenden deutschen Landesfinanzminister verzeichnet die Leiter der für Finanzen zuständigen Landesbehörde in den deutschen Ländern.

de.wikipedia.org

Über die Eintragung entschieden oberste Landesbehörden, die zuvor einen Sachverständigenausschuss anhören mussten.

de.wikipedia.org

Für jedes Bundesland, in dem diese zugelassenen Überwachungsstellen tätig sein wollen, müssen sie von den jeweiligen Landesbehörden benannt werden.

de.wikipedia.org

Landesbehörden mit Aufsichtsfunktion (mindestens Rechtsaufsicht) sind unter anderem alle Kammern wie Ärztekammer, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer oder Notarkammer.

de.wikipedia.org

Die Landesausstellung ist in mobilen Messehallen untergebracht, dort finden sich Stände der Landesregierung, des Landtags, der Landtagsfraktionen, diverser Landesbehörden und Organisationen, Verbände und Vereine.

de.wikipedia.org

Das Landessiegel wird durch die Landesbehörden und den Landtag verwendet.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Vorhaben innerhalb eines Bundeslandes, beginnt im Anschluss die zuständige Landesbehörde ein Raumordnungsverfahren beziehungsweise die Planfeststellung.

de.wikipedia.org

Dieses koordiniert die zuständigen Bundes-, Landesbehörden und Fachstellen bei ihren Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org