alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Kostbarkeit , Lesbarkeit , Lustbarkeit , Klagbarkeit , Formbarkeit , Wählbarkeit , Teilbarkeit , Reizbarkeit , Kündbarkeit , Heilbarkeit , Dehnbarkeit , Achtbarkeit , Wartbarkeit , Haltbarkeit , Dankbarkeit , Unauflösbarkeit , Strafbarkeit , Abbaubarkeit , Unwägbarkeit , Erregbarkeit , Änderbarkeit , losbröckeln y/e Gerichtsbarkeit

Kọstbarkeit1 <‑, sin pl. > SUST. f (Wert)

Le̱sbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Fọrmbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Kla̱gbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Lụstbarkeit <‑, ‑en> SUST. f alt, elev.

Dạnkbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Hạltbarkeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Haltbarkeit (Dauerhaftigkeit: von Konserven, Lebensmitteln):

Haltbarkeit
przydatność f do spożycia

2. Haltbarkeit (Widerstandsfähigkeit):

Haltbarkeit
trwałość f

Wạrtbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f TÉC.

Ạchtbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f elev.

De̱hnbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Dehnbarkeit (eines Materials):

Dehnbarkeit
elastyczność f
Dehnbarkeit
rozciągliwość f

2. Dehnbarkeit PHYS (eines Metalls):

Dehnbarkeit
rozszerzalność f

3. Dehnbarkeit fig (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
rozległość f

He̱i̱lbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Kụ̈ndbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Re̱i̱zbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Reizbarkeit (jähzornige Art):

Reizbarkeit
drażliwość f

2. Reizbarkeit (Empfindlichkeit):

Reizbarkeit
wrażliwość f

Te̱i̱lbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Wä̱hlbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Unauflö̱sbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Unauflösbarkeit a. DER. (eines Stoffes, eines Vertrages):

Unauflösbarkeit
nierozerwalność f

2. Unauflösbarkeit a. QUÍM.:

Unauflösbarkeit
nierozpuszczalność f

Ạ̈nderbarkeit <‑ , sin pl. > SUST. f a. INFORM.

Erre̱gbarkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Ạbbaubarkeit <‑, sin pl. > SUST. f QUÍM.

Unwägbarkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da dieser Effekt bei Vorgabe vieler Interpolationspunkte zunimmt, bleibt nur ein Ausweg, die Lösbarkeit für Eingangsdaten in streng konvexer Lage zu gewährleisten, nämlich die Voraussetzungen des Satzes zu verletzen.
de.wikipedia.org
Dem steht allerdings entgegen, dass Gerätehersteller mehr und mehr die Lösbarkeit und damit zum Beispiel Reparaturen absichtlich erschweren, um diese Werkstätten vorzubehalten.
de.wikipedia.org
Die Lösbarkeit von linearen diophantischen Gleichungen dagegen ist entscheidbar.
de.wikipedia.org
Rohrverbindungen werden nach betrieblichen Anforderungen (Lösbarkeit der Verbindung), Betriebsbedingungen (Druck und Temperatur), Medium und Werkstoff von Rohrabschnitten und Formstücken (Schweißbarkeit) ausgewählt.
de.wikipedia.org
Das Gesetz zeigt, dass man Fragen der Lösbarkeit diophantischer Gleichungen in den ganzen Zahlen durch den Übergang zu anderen Zahlbereichen einfacher lösen kann (quadratische Zahlkörper, gaußsche Zahlen).
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit der Mischbarkeit von Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Lösbarkeit von Elektrolyten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lösbarkeit" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares