Traducciones de „kurvig“ en el diccionario alemán » polaco

kụrvig ADJ.

1. kurvig (bogenförmig):

kurvig

zgięty

kurvig

zagięty

kurvig

skrzywiony

2. kurvig (kurvenreich):

kurvig

kręty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am steilen Südhang unmittelbar unterhalb der Burgruine treten neben der kurvigen Kreisstraße 30 aus dem ockerfarbenen Sandstein die sogenannten Blitzröhren zutage.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.

de.wikipedia.org

Der Abstraktionsgrad wurde etwas verfeinert, sodass kein rein orthogonaler Straßenraster, sondern auch Schrägverbindungen und kurvige Straßenabschnitte vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem bei engen kurvigen Treppen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist die Straße auf einem 20,5 km langen Abschnitt steil, kurvig und unbefestigt, kann aber im Sommer mit konventionellen Straßenfahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist teilweise noch nicht ausgebaut, kurvig und hügelig.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Fehnsiedlungen, die zwischen 1633 und 1660 entstanden, folgte dieser Kanal zumeist noch dem natürlichen Moorrand, sodass sie einen kurvigen Verlauf aufwiesen.

de.wikipedia.org

Das paarige Scheitelbein verfügt über ausgeprägte, zugespitzte hintere Auswüchse, die sich kurvig zur Mittellinie neigen.

de.wikipedia.org

Der kurvige Tunnel hat eine Gesamtlänge von 533 Metern.

de.wikipedia.org