Traducciones de „komplexes“ en el diccionario alemán » polaco

I . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] ADJ.

1. komplex (vielschichtig):

komplex Frage, Charakter

kompleksowy

2. komplex (zusammengesetzt):

komplex Zahl, Moleküle

złożony

II . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] ADV.

komplex lösen:

komplex

kompleksowo

Komplẹx <‑es, ‑e> [kɔm​ˈplɛks] SUST. m

Komplex ARQUIT., PSICO.

kompleks m

Komplexe haben

mieć kompleksy

QRS-Komplex SUST.

Entrada creada por un usuario

QRS-Komplex m MED. espec.

zespół QRS m espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzteres jedoch erfordert einen aufwendigeren Motor, der auch entsprechend teurer ist, wenn z. B. ein einfacher Turbolader durch ein komplexes Aufladesystem zu ersetzen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Kristallfeld- und Ligandenfeldtheorie spielt auch die Geometrie des Komplexes eine wichtige Rolle, besonders häufig bilden sich tetraedrische oder oktaedrische Komplexe.

de.wikipedia.org

Schließlich wird eine Metathese-Reaktion des Komplexes mit Neohexin zum Endprodukt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen, die ein komplexes Sozialgefüge aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Korrektheit eines Textes ist beispielsweise beeinträchtigt, wenn der Kommunikator das Vorwissen des Rezipienten überschätzt und ein zu komplexes Denotatsmodell zu vermitteln versucht.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Komplexes steht ein mehrstöckiges Bürogebäude, an beiden Seiten gibt es einstöckige Anbauten.

de.wikipedia.org

Die hämatitischen Eisenerze sind an die devonische Riffkalksteine des Elbingeröder Komplexes gebunden.

de.wikipedia.org

Dies könnte laut diesem Forscher auf ein relativ komplexes Sozialverhalten dieser Tiere hinweisen, das auch Brutpflege umfassen könnte.

de.wikipedia.org

Auf der südöstlichen Seite des Komplexes befindet sich ein Areal, das dem Sed-Fest zugeordnet wird, welches die Regierungsfähigkeit des Pharaos zeremoniell demonstriert.

de.wikipedia.org

Für ein komplexes Objekt können sehr viele (einige hundert) Einzelmessungen für die komplette Erfassung notwendig sein.

de.wikipedia.org