Traducciones de „infektiöse“ en el diccionario alemán » polaco

infektiös [ɪnfek​ˈtsi̯øːs] ADJ. MED.

infektiös

zakaźny

infektiös

zaraźliwy

Ejemplos de uso para infektiöse

infektiöse Gelbsucht

żółtaczka zakaźna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fischbandwurm benötigt zwei Zwischenwirte: Im ersten (Ruderfußkrebse) bildet sich das Procercoid, das für Säugetiere infektiöse Plerozerkoid in der Leibeshöhle und der Muskulatur von Fischen.

de.wikipedia.org

Entzündungen mit neurologischen Krankheitsbildern können entweder durch infektiöse (durch Prionen, Viren, Bakterien, Pilze, Protozoen, Parasiten) oder durch krankhafte immunologische Vorgänge hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Folgen davon sind eine zu hohe Nitratbelastung des Bodens, aber auch infektiöse Erkrankungen sind dadurch, insbesondere in der herkömmlichen Hühnerhaltung, keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Als Ursache spielen neben der Arteriosklerose vor allem Thrombosen und Embolien, infektiöse oder autoimmune Entzündungen der Gefäße (Vaskulitiden) und Koronarspasmen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Nicht-infektiöse Ursachen können ebenfalls mit einer Gelbsucht und einer verstärkten Blutungsneigung einhergehen, so beispielsweise verschiedene Formen der Vergiftung mit lebertoxischen Substanzen.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste seine Wahrnehmung, Haltung und Dedikation, nicht zuletzt durch ihre schwere, infektiöse und unheilbare Krankheit, der sie 1990 erlag.

de.wikipedia.org

Dabei können infektiöse Ursachen wie Brucellose, Eihautentzündung oder Euterentzündungen als auch nichtinfektiöse Faktoren zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet infektiöse (bakterielle) von nichtinfektiösen (abakteriellen) Endokarditiden.

de.wikipedia.org

Die akute Diarrhö dauert maximal zwei bis drei Wochen und hat meist infektiöse oder toxische Ursachen.

de.wikipedia.org

1956 forderte er im Handbuch der Heimerziehung, „die (besonders infektiöse) Kerngruppe chronischer Asozialität möglichst frühzeitig... einer geeigneten Sonderbehandlung zuzuführen“.

de.wikipedia.org