alemán » polaco

Traducciones de „indeksowany“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: indessen

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV. CONJ. elev., indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] ADV. elev.

1. indes (inzwischen):

indes
tymczasem

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV. CONJ. elev., indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] CONJ. elev. (während, wohingegen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An niedrigen Bahnsteigen kann diese Tür indes nicht genutzt werden, da keine Aufstiege an diesen vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org
Es lässt sich indes vermuten, dass es sich auf dem Anwesen der Eheleute abspielte.
de.wikipedia.org
Die Schäden am Schiff nahmen indes durch mehrere Stürme weiter zu.
de.wikipedia.org
Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.
de.wikipedia.org
Für einen Einzug in die Bürgerschaft reichte es indes nicht.
de.wikipedia.org
Dieser Zusatznutzen für den Verkäufer dürfte indes viele potentielle Käufer von einer Investition in einen Einachsschlepper abgehalten haben.
de.wikipedia.org
Ein Schaden am Flugzeug und schlechtes Wetter führten indes dazu, dass der Start immer wieder verschoben wurde.
de.wikipedia.org
Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares