Traducciones de „heimgeigen“ en el diccionario alemán » polaco

he̱i̱m|gehen V. intr. irr +sein

1. heimgehen (nach Hause gehen):

heimgehen

wracać [form. perf. wrócić] do domu

2. heimgehen elev. (sterben):

heimgehen

odchodzić [form. perf. odejść] z tego świata elev.

he̱i̱m|bringen V. trans. irr

1. heimbringen (begleiten):

heimbringen

odprowadzać [form. perf. odprowadzić] do domu

2. heimbringen (mitbringen):

heimbringen

przynosić [form. perf. przynieść] do domu

heimbringen

przywozić [form. perf. przywieźć] do domu

verge̱i̱gen* V. trans. coloq.

vergeigen

schrzaniać [form. perf. schrzanić ]coloq.

he̱i̱ligen [ˈhaɪlɪgən] V. trans.

1. heiligen (weihen):

heiligen Kirche

święcić [form. perf. po‑]

geheiligt Stätte

święty

der Zweck heiligt die Mittel

cel m uświęca środki

2. heiligen (heilig halten):

heiligen Feiertag

świętować

heiligen Sonntag

święcić