Traducciones de „gedroschen“ en el diccionario alemán » polaco

gedrọschen [gə​ˈdrɔʃən] V. trans.

gedroschen pp von dreschen

Véase también: dreschen

drẹschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃən] V. trans.

1. dreschen (Hülsen lösen):

dreschen Getreide

młócić [form. perf. wy‑]

Phrasen dreschen

gadać frazesy coloq.

2. dreschen coloq. (prügeln):

jdn windelweich dreschen

stłuc kogoś na kwaśne jabłko coloq.

drẹschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃən] V. trans.

1. dreschen (Hülsen lösen):

dreschen Getreide

młócić [form. perf. wy‑]

Phrasen dreschen

gadać frazesy coloq.

2. dreschen coloq. (prügeln):

jdn windelweich dreschen

stłuc kogoś na kwaśne jabłko coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach wird der Weizen gedroschen und weiter in der Sonne getrocknet, um einheitlichen Geschmack, Konsistenz und Farbe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

Die Stängel werden anschließend gebrochen, geschwungen und gehechelt, die Samenkapseln werden gedroschen, um an den Leinsamen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen so bemessen, dass Getreide 15–30 min lang ohne Entleerung des Tanks gedroschen werden kann.

de.wikipedia.org

Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.

de.wikipedia.org

Mit der Worfel wurden die gedroschenen Körner aufgenommen und in die Luft geworfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schnitt des reifen Reises wird er gedroschen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Getreidekörner aus den Ähren herausgeschlagen (gedroschen).

de.wikipedia.org

Wenn das Getreide dann abgereift ist, wird es gedroschen.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin möglich, den Mähdrescher nicht mit einem Schneidwerk, sondern einem Pickup zu versehen, der bereits geschnittenes, aber noch nicht gedroschenes Getreide aufnimmt.

de.wikipedia.org