Traducciones de „finanziert“ en el diccionario alemán » polaco

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] V. trans.

finanzieren

finansować [form. perf. s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie nt budowy mieszkań

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stirbt der Versicherte aber sehr früh, kommt es zu einer wesentlich höheren Leistungspflicht als der bisher angesparte Betrag, die nur nach dem Versicherungsprinzip finanziert werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Instandhaltungsmaßnahmen sollen aus dem brandenburgischen Kulturfonds finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppe startete ein Crowdfunding-Projekt auf Kickstarter mit dessen Hilfe die Produktion einer EP finanziert werden sollte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck führte er eine Mineralölsteuer ein, mit der das Projekt finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem Konsortium aus 22 Partnerstaaten finanziert.

de.wikipedia.org

Diese kamen zu 15 % aus der Grundfinanzierung, welche zu 90 % aus Bundesmitteln und zu 10 % aus Landesmitteln finanziert wird.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde von Freiwilligen und Profis instand gehalten und durch Mitgliederbeiträge, Sponsoren und Flugkostenbeiträge finanziert.

de.wikipedia.org

Mit den Erträgen aus diesen sogenannten Stiftungsbetrieben finanziert die Stiftung satzungsgemäß mildtätige und gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

2016 wurde der Preis aus dem Haushalt der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziert und erstmals ein Spitzenpreis verliehen.

de.wikipedia.org

Finanziert wird die Arbeit durch die Zinserträge aus dem Stiftungskapital.

de.wikipedia.org