Traducciones de „erschweren“ en el diccionario alemán » polaco

erschwe̱ren* [ɛɐ̯​ˈʃveːrən] V. trans.

[jdm] etw erschweren

utrudniać [form. perf. utrudnić] [komuś] coś

unter erschwerten Bedingungen

w utrudnionych warunkach

Ejemplos de uso para erschweren

[jdm] etw erschweren

utrudniać [form. perf. utrudnić] [komuś] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wegstrapazen wurde durch die grassierende Pockenepidemie in den dortigen Gebieten weiter erschwert, wodurch es schwieriger war, die Vorräte aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine dauerhafte Verbesserung der Lebensbedingungen in Ländern zu erreichen, welche unter erschwerten Bedingungen leiden.

de.wikipedia.org

Erschwert wurden die Ermittlungen durch fast einhundert Schaulustige, die sogar teilweise in das Haus eindrangen.

de.wikipedia.org

Die Festung war in der Art einer Redoute angelegt, von viereckiger Form mit sehr groß dimensionierten Ausmaßen, welches die Verteidigung erschwerte.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Polizeieinsätze und Taktiken wie beispielsweise Wanderkessel oder die präventive Überwachung von Versammlungen systematisch zu erschweren.

de.wikipedia.org

Besagte Moräne erschwerte den Zugang, was zur Namensgebung beitrug.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es auch zu einer Zusammenarbeit, erschwert nur durch die geographischen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Klassenzimmer werden videoüberwacht und selbst das Rauchen im Toilettenraum durch Rauchmelder erschwert.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.

de.wikipedia.org