Traducciones de „erpressen“ en el diccionario alemán » polaco

erprẹssen* V. trans.

1. erpressen (nötigen):

jdn mit etw erpressen

szantażować [form. perf. za‑] kogoś czymś

2. erpressen (abpressen):

Geld [von jdm] erpressen

szantażem wyłudzać [form. perf. wyłudzić] [od kogoś] pieniądze

ein Geständnis erpressen

wymusić zeznanie

der Täter wollte eine Million Euro Lösegeld erpressen

sprawca m chciał wyłudzić jeden milion euro okupu

Ejemplos de uso para erpressen

Schutzgelder erpressen

wymuszać [form. perf. wymusić] haracze

Geld [von jdm] erpressen

szantażem wyłudzać [form. perf. wyłudzić] [od kogoś] pieniądze

jdn mit etw erpressen

szantażować [form. perf. za‑] kogoś czymś

ein Geständnis erpressen

wymusić zeznanie

der Täter wollte eine Million Euro Lösegeld erpressen

sprawca m chciał wyłudzić jeden milion euro okupu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verschafft ihm daraufhin eine Stelle als Kellner, indem sie einen Restaurantbesitzer erpresst.

de.wikipedia.org

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org

Alle vier Angeklagten hatten ihre unter der Folter erpressten Geständnisse widerrufen, aber ihre Verurteilung stand bereits vorher fest.

de.wikipedia.org

Die Basis der Verurteilung durch sowjetische Militärtribunale bildeten zumeist erpresste Geständnisse.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org

Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

Als sie die Fotos haben, werden sie nun von dem wahren Mörder erpresst, da er die Negative der Bilder hat.

de.wikipedia.org

Er schläft mit ihr und gibt sich damit in die Hand seines brutal-animalischen Nachbarn, der ihn erpresst.

de.wikipedia.org