Traducciones de „entrechten“ en el diccionario alemán » polaco

entrẹchten* [ɛnt​ˈrɛçtən] V. trans.

entrechten

pozbawiać [form. perf. pozbawić] praw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dieser ersten legalen rassistischen Definition konnten die Juden dann weiter entrechtet werden.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verfolgten nicht nur ihre politischen Gegner, sondern entrechteten und verfolgten Minderheiten.

de.wikipedia.org

Die italienischen Juden wurden weitgehend entrechtet; so war es ihnen fortan beispielsweise verwehrt, öffentliche Schulen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnete entrechtete Verlierer, die ihrerseits kein Recht mehr achteten.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Ehepartner und Kinder wurden als „Geltungsjuden“ behandelt und ebenfalls entrechtet, jedoch vor der Vernichtung bewahrt.

de.wikipedia.org

Über allem steht die Thematik des Existenzkampfs des entrechteten Individuums gegenüber großen Mächten.

de.wikipedia.org

Die Aborigines wurden entrechtet und konnten sich nicht mehr wie Jäger und Sammler frei bewegen.

de.wikipedia.org

Sie zogen sich damit jedoch den Hass der weitgehend entrechteten ägyptischen Landbevölkerung zu.

de.wikipedia.org

Damit wurde auch unbedacht ein Teil des sanften Radverkehrs entrechtet.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck des Konzils nahm er sich vorrangig der armen, entrechteten und verachteten Indigenen an.

de.wikipedia.org