Traducciones de „emotionsgeladen“ en el diccionario alemán » polaco

emotio̱nsgeladen ADJ. elev.

emotionsgeladen Atmosphäre, Diskussion:

emotionsgeladen

naładowany emocjami fig coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sei ein „emotionsgeladenes Buch, das Leser dazu motiviert, über Eigenverantwortung und den Mut zur Selbstbestimmung nachzudenken.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld und auch nach Einführung des Gesetzes war die Diskussion sehr emotionsgeladen, da die Autoren sich ausgebeutet und die Verlage sich ihrer Wirtschaftlichkeit beraubt sahen.

de.wikipedia.org

Je emotionsgeladener eine Wahrnehmung ist, desto leichter fällt es uns, unsere Aufmerksamkeit darauf zu richten.

de.wikipedia.org

Es habe ein etwa halbstündiges emotionsgeladenes Gespräch gegeben.

de.wikipedia.org

Gemäss seinem Claim sah er sich als «das Radio für gute Laune – humorvoll, sympathisch – frisch, freundlich und emotionsgeladen.

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin mit lebhaftem Temperament erschuf sie markante, emotionsgeladene Figuren.

de.wikipedia.org

Fazit: „Frostig, stringent, trotzdem emotionsgeladen.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil ihrer Wirkung erzielt die Oper durch die Wechselwirkung zwischen den großen Chorszenen und den emotionsgeladenen Solostücken.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptfiguren hält, auf der Statue stehend, eine emotionsgeladene Rede über den Zustand der Welt.

de.wikipedia.org

Eine sich davon unterscheidende Strategie besteht darin, dass man sich von materiellen Alleinstellungsmerkmalen entfernt und stattdessen versucht, eine emotionsgeladene Marke aufzubauen, die fortan als Alleinstellungsmerkmal dient und den Kunden bindet.

de.wikipedia.org