Traducciones de „einäschern“ en el diccionario alemán » polaco

e̱i̱n|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] V. trans.

1. einäschern (verbrennen) Leichnam:

einen Toten einäschern

poddać zwłoki kremacji

2. einäschern (durch Feuer zerstören):

einäschern Stadt

spopielić

Ejemplos de uso para einäschern

einen Toten einäschern

poddać zwłoki kremacji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kathedrale wurde eingeäschert und die Stadt geplündert.

de.wikipedia.org

Der Tatareneinfall von 1656 war für den Ort eine Katastrophe: das gesamte Dorf wurde eingeäschert.

de.wikipedia.org

Es wurden fast 40 Gebäude, das Schulgehöft, vier Bauerngehöfte, Büdnereien und Häuslereien eingeäschert worden sein.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden auf dem Ostfriedhof ermordete jüdische Häftlinge eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Bei einem Großfeuer 1929 wurden vier Wohnhäuser und fünf Scheunen eingeäschert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1447 wurde das Dorf im Krieg der Freiburger gegen die Savoyer von ersteren eingeäschert.

de.wikipedia.org

Beim Stadtbrand 1794 wurde auch die Kirche eingeäschert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Wallburg im Jahre 1290 eingeäschert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1796 wurde die Stadt fast vollständig durch die Franzosen eingeäschert.

de.wikipedia.org