Traducciones de „diskutieren“ en el diccionario alemán » polaco

diskuti̱e̱ren* [dɪsku​ˈtiːrən] V. intr., trans.

mit jdm [über etw acus.] diskutieren

dyskutować z kimś [o/nad czymś]

mit jdm [über etw acus.] diskutieren

przedyskutować z kimś [coś]

viel diskutiert

wielokrotnie rozważany

Ejemplos de uso para diskutieren

mit Feuereifer diskutieren

zagorzale dyskutować

mit jdm [über etw acus.] diskutieren

przedyskutować z kimś [coś]

sie diskutieren bis ins Unendliche

[oni] dyskutują w nieskończoność

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.

de.wikipedia.org

Auch Gedächtnisstörungen und Muskelschädigungen (Rhabdomyolysen) wurden beschrieben; eine Diabetes-fördernde Wirkung und Begünstigung einer Pankreatitis wird diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Stellung und tektonische Position dieser Einheiten wurde in der Literatur in der Vergangenheit äußerst kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde in den vietnamesischen Medien noch eine andere Möglichkeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird dabei v. a. die supersymmetrische Version der Stringtheorie („Superstringtheorie“).

de.wikipedia.org