Traducciones de „detonieren“ en el diccionario alemán » polaco

detoni̱e̱ren* [deto​ˈniːrən] V. intr. +sein (Bombe)

detonieren

detonować

detonieren

eksplodować [form. perf. wy‑]

detonieren

wybuchać [form. perf. wybuchnąć]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Die beiden Geiselnehmer drohten mit einer Totmannschaltung, bei der ein Knopf ständig gedrückt bleiben muss, ansonsten detoniert die Ladung.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spengschlauch auf dem Boden aufgeschlagen ist, detoniert er und bringt 90 % der vorhandenen Minen zur Explosion.

de.wikipedia.org

1944 fiel eine sowjetische Bombe in die Kuppel, detonierte aber nicht.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei in rund 500 Meter Entfernung detonierte Bomben richteten leichte Schäden an.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bomben sollten verzögert detonieren, vermutlich um die zu Hilfe kommenden Einsatzkräfte zu verletzen.

de.wikipedia.org

Der Splittersprengkopf detoniert etwa fünf Meter vor dem Ziel und erzeugt einen Fragmentschauer.

de.wikipedia.org

Nach drei vergeblichen Landeversuchen wurde entschieden, die Bombe abzuwerfen, da man befürchtete, dass bei einem Crash der konventionelle Sprengstoff in der Bombe detonieren würde.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht detonierte ein mit einem Kilogramm Sprengstoff gefüllter und mit einem Zeitzünder versehener Feuerlöscher.

de.wikipedia.org