Traducciones de „continental“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

kontinenta̱l [kɔntinɛn​ˈtaːl] ADJ.

kontinental

kontynentalny

Kontinẹnt <‑[e]s, ‑e> [ˈkɔntinɛnt, --​ˈ-] SUST. m

Kontinent

kontynent m

I . sentimenta̱l [zɛntimɛn​ˈtaːl] ADJ.

sentimental Geschichte, Lied:

sentimental

sentymentalny

II . sentimenta̱l [zɛntimɛn​ˈtaːl] ADV.

sentimental singen:

sentimental

sentymentalnie

interkontinental [ɪntɐkɔntinɛn​ˈtaːl] ADJ. elev.

interkontinental

interkontynentalny elev.

interkontinental

międzykontynentalny

Kontinenta̱lklima <‑s, sin pl. > SUST. nt GEO

Kontinentalklima

klimat m kontynentalny

Kontinenta̱ldrift <‑, ‑en> SUST. f

Kontinentaldrift

dryf m kontynentów [lub kontynentalny]

Kontinenta̱leuropa <‑s, sin pl. > SUST. nt

Kontinentaleuropa

Europa f kontynentalna

Kontinenta̱lsockel <‑s, ‑> SUST. m GEO

Kontinentalsockel

szelf m kontynentalny

Kontinenta̱lsperre <‑, sin pl. > SUST. f HIST.

Kontinentalsperre

blokada f kontynentalna

Containment <‑s, ‑s> [kɔn​ˈteːnmənt, kɔn​ˈtɛɪnmənt] SUST. nt

1. Containment (Schutzdämmung):

Containment PHYS, TÉC.

powłoka f pojemnika jądrowego

2. Containment HIST. (Eindämmungspolitik):

Containment

polityka f [lub doktryna f ] powstrzymywania

Kontinentalhang SUST.

Entrada creada por un usuario

Kontinentalhang m GEO

skłon kontynentalny m

containern V.

Entrada creada por un usuario

containern intr. coloq.

grzebać w śmietnikach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen wurde 1906 in Wien als Tochterunternehmen der Continental Piano-Orchester-Fabrik Hofmann & Czerny gegründet.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Version ist der Continental S1 Sports Saloon, ein viersitziges Fließheckcoupé, das von H. J. Mulliner & Co. gestaltet und gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Im Juni 1996 wurde EPS an die London & Continental Railways (LCR) verkauft, die dann im Oktober den Namen der EPS in Eurostar UK Ltd (EUKL) änderte.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf seiner Sperre schloss er sich 2010 dem Continental Team Amore & Vita-Conad an und gewann 2011 die Challenge du Prince.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Profi beim Continental Team RC Arbö Resch & Frisch Wels.

de.wikipedia.org

Mitte 2009 hat die britische Regierung die Kontrolle über die Betreibergesellschaft London & Continental Railways Ltd. für 5,16 Milliarden Pfund übernommen.

de.wikipedia.org

Die Strecken heißen Beginner & Kids Parcours, Continental Track, RockShox Slopestyle, Woodpecker, Four Cross, Pinball, North Shore, Freeride, iXS Downhill, Black Line und SRAM Flow Country.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 schloss er sich dem italienischen Professional Continental Team Acqua & Sapone und gewann mit dem Giro dell’Emilia sein erstes Rennen der höchsten UCI-Kategorie des europäischen Kalenders.

de.wikipedia.org

Motor (von Continental), Getriebe (von Detroit Gear & Machine Co.aus Detroit) und Hinterachse kamen aus den USA.

de.wikipedia.org

2007 fuhr Cortes für das Continental Team Calyon-Litespeed und seit 2008 fährt er für die polnisch-italienische Mannschaft Amore & Vita-McDonald's.

de.wikipedia.org