Traducciones de „cassete“ en el diccionario alemán » polaco

Cassẹtte <‑, ‑n> SUST. f

Cassette → Kassette

Véase también: Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SUST. f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [form. perf. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARQUIT.:

Kassette

kaseton m

Paste̱te <‑, ‑n> [pas​ˈteːtə] SUST. f

1. Pastete (Fleischpastete):

Pastete

pasztet m

jetzt haben wir die Pastete! coloq.

masz ci los [lub babo placek] ! coloq.

jetzt haben wir die Pastete! coloq.

ale pasztet! sl

2. Pastete (Blätterteigpastete):

Pastete

pasztecik m

Pese̱ta <‑, Peseten> SUST. f

Peseta [pe​ˈzeːtə] SUST. f <‑, ‑n>:

Peseta HIST., HIST. (Währungseinheit in Spanien)

peseta f

Rake̱te <‑, ‑n> [ra​ˈkeːtə] SUST. f a. MILIT.

Rakete

rakieta f

Tape̱te <‑, ‑n> [ta​ˈpeːtə] SUST. f

Tapete

tapeta f

Mache̱te <‑, ‑n> [ma​ˈtʃeːtə] SUST. f

Machete

maczeta f

Kathe̱te <‑, ‑n> [ka​ˈteːtə] SUST. f MATH

Kathete

przyprostokątna f

Tạsse <‑, ‑n> [ˈtasə] SUST. f

Tasse

filiżanka f

eine Tasse Kaffee

filiżanka kawy

locuciones, giros idiomáticos:

nicht alle Tassen im Schrank haben coloq.

mieć nie po kolei w głowie coloq.

das ist eine trübe Tasse coloq.

takie z niego ciepłe kluchy coloq.