Traducciones de „bombinate“ en el diccionario alemán » polaco

Kombina̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔmbi​ˈnaːt] SUST. nt

Kombinat

kombinat m

Kombinatio̱n <‑, ‑en> [kɔmbina​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

kombinacja f

2. Kombination DEP.:

nordische Kombination

kombinacja f norweska

3. Kombination (Arbeitsanzug):

Kombination

kombinezon m

Koordina̱te <‑, ‑n> [koʔɔrdi​ˈnaːtə] SUST. f

1. Koordinate MATH:

Koordinate

współrzędna f

2. Koordinate meist pl. GEO:

Koordinate

współrzędne fpl

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] SUST. f MATH

Ordinate

rzędna f

Kemena̱te <‑, ‑n> [keme​ˈnaːtə] SUST. f

1. Kemenate HIST. (Wohngemach):

Kemenate

sala f kominkowa

Kemenate

komnata f z kominkiem

2. Kemenate hum. coloq. (privater Raum):

Kemenate

kącik m coloq.

Bọmbenanschlag <‑[e]s, ‑anschläge> SUST. m, Bọmbenattentat SUST. nt <‑[e]s, ‑e>

Bombenanschlag

zamach m bombowy

I . bọmbenfest [ˈ--​ˈ-] ADJ.

1. bombenfest (durch Bomben unzerstörbar):

bombenfest

odporny na bomby

2. bombenfest coloq. (unumstößlich):

bombenfest Entschluss

niezachwiany

bombenfest Entschluss

zdecydowany

II . bọmbenfest [ˈ--​ˈ-] ADV. coloq.

das steht bombenfest

to nie ulega żadnej wątpliwości

der Haken sitzt bombenfest

hak m mocno siedzi coloq.

I . bọmbensicher [ˈ--​ˈ--] ADJ.

1. bombensicher (Schutz gegen Bomben bietend):

bombensicher Bunker

wytrzymały na bomby

2. bombensicher coloq. (ganz gewiss):

bombensicher Sache

murowany coloq.

ein bombensicherer Tipp

pewna wskazówka f

das ist bombensicher

to murowane

II . bọmbensicher [ˈ--​ˈ--] ADV.

1. bombensicher:

etw bombensicher lagern

składować coś w bunkrach

2. bombensicher (ganz gewiss):

bombensicher

na mur coloq.

bombensicher

[na] mur-beton coloq.

Kombinatio̱nsgabe <‑, sin pl. > SUST. f

Kombinationsgabe

zmysł m kombinacyjny

kombinato̱risch [kɔmbina​ˈtoːrɪʃ] ADJ.

1. kombinatorisch:

kombinatorische Begabung

zmysł m kombinacyjny

kombinatorische Fähigkeiten [haben]

[mieć] zdolności do łamigłówek

2. kombinatorisch LING.:

kombinatorisch

kombinatoryczny