Traducciones de „beleuchtete“ en el diccionario alemán » polaco

beleu̱chten* V. trans.

1. beleuchten (erhellen):

beleuchten

oświetlać [form. perf. oświetlić]

2. beleuchten (mit Festbeleuchtung versehen):

beleuchten

iluminować

3. beleuchten fig (betrachten):

beleuchten Problem, Frage, Thema

naświetlić fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor den Augen des Publikums sprangen plötzlich alle Türen auf, und der Schrank entpuppte sich als beleuchtete, komplett mit Getränkeflaschen und Gläsern ausgerüstete Cocktailbar.

de.wikipedia.org

Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.

de.wikipedia.org

Beleuchtete Stirnlampen an den Loks fehlten wegen des Stromverbrauchs ebenso wie Beleuchtungseinrichtungen an den Wagen.

de.wikipedia.org

Ein Motorrad muss eine beleuchtete Geschwindigkeitsanzeige haben.

de.wikipedia.org

Die nach 1985 verbliebene Strecke durch den Fels führt durch beleuchtete Stollen, deren Wände und Firste überwiegend aus Schiefergestein im Rohzustand sind.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass sich letztlich eine breite, nachts taghell beleuchtete Schneise durch die einst dicht bebaute Stadt zog.

de.wikipedia.org

In der Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg in Salzburg startet auf der Bergstation Smaragdbahn die längste beleuchtete Rodelbahn der Welt mit 14 km Länge.

de.wikipedia.org

Rauch und Nebel erzeugte er mittels Seifenschaum auf Glasscheiben, den er von unten beleuchtete.

de.wikipedia.org

Um die amerikanischen Areale wurden beleuchtete Sperranlagen errichtet und massive, große, überdachte Checkpoints erbaut, die heute (2018) noch stehen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine beleuchtete Rodelbahn von der Mittelstation zur Talstation.

de.wikipedia.org