alemán » polaco

Traducciones de „beeinträchtigt“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

beei̱nträchtigen* [bə​ˈʔaɪntrɛçtɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para beeinträchtigt

der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration
hałas m utrudnia mi koncentrację
das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt
to nie zaszkodziło naszej przyjaźni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später kann auch das Längenwachstum beeinträchtigt sein, der Kinderarzt spricht von einer Gedeihstörung.
de.wikipedia.org
Die Wahrhaftigkeit wird freilich durch freundliche Retouschen an der unsympathisch angelegten Hauptfigur beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Bei einem Rundumschutz können allerdings die Verständigung, das Sichtfeld und die Atmung beeinträchtigt sein.
de.wikipedia.org
Inwieweit der Wasserhaushalt beeinträchtigt wird, wird erst im Planfeststellungsverfahren geklärt werden können, eine wasserrechtliche Erlaubnis für Probebohrungen und das Errichten von Messstellen wurde bereits genehmigt.
de.wikipedia.org
Zuletzt war seine Schaffenskraft durch ein Nervenleiden beeinträchtigt, das mit Phasen geistiger Umnachtung einherging und das schließlich zu seinem Tod führte.
de.wikipedia.org
Bei varikösen Venen sind diese Klappen oftmals defekt oder negativ beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Ethanol zählt zu den Lebergiften (obligat hepatotoxisch), beeinträchtigt die Blutbildung (Erythropoese-hemmend), schädigt den Embryo (Embryotoxizität) und gehört zu den Nervengiften (Neurotoxizität).
de.wikipedia.org
Funktionale Nachteile sind mit abstehenden Ohren nicht verbunden; so ist insbesondere die Hörfähigkeit nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares