Traducciones de „auf allen vieren“ en el diccionario alemán » polaco

auf allen Vieren krauchen intr. coloq.

iść na czworaka

auf allen vieren kriechen coloq.

łazić na czworakach coloq.

Traducciones de „auf allen vieren“ en el diccionario polaco » alemán

chodzić na czworakach

auf allen Vieren gehen coloq.

[chodzić] na czworakach

auf allen Vieren [gehen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Fortbewegung ist mehr ein Hopsen, manchmal auf zwei Beinen und manchmal auf allen Vieren.

de.wikipedia.org

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Im Geäst bewegen sie sich auf allen vieren oder springend fort, dank ihrer Krallen können sie auch an senkrechten Baumstämmen klettern.

de.wikipedia.org

Der Japaner sei auf allen vieren gekrochen und habe ein Tier gegessen, seine Augen seien rot gewesen.

de.wikipedia.org

Im Geäst bewegen sie sich überwiegend auf allen vieren fort, im Gegensatz zu anderen Galagos springen sie selten.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Sie sind tagaktive Baumbewohner, die sich auf allen vieren und springend durch das Geäst bewegen.

de.wikipedia.org

Die Wüstenfledermaus ist eine von 10 Fledermausarten, bei der ein Gang auf allen vieren beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org

Dieser krabbelt auf allen vieren zu einer Person und maunzt diese an, um sie auszuwählen.

de.wikipedia.org