Traducciones de „artgerecht“ en el diccionario alemán » polaco

a̱rtgerecht ADJ.

eine artgerechte Tierhaltung

hodowla zwierząt zgodnie z rytmem i warunkami życia właściwymi dla danego gatunku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Aufgabengebiet umfasst im Allgemeinen die fach- und artgerechte Pflege, Betreuung und Versorgung von Tieren in z. B. Zoos, Forschungseinrichtungen, Zuchtbetrieben, Tierheimen und Tierpensionen.

de.wikipedia.org

Er hat gegenwärtig eine Fläche von über 100 Hektar und ist als Landschaftspark mit geräumigen Tiergehegen konzipiert, die allen Anforderungen einer artgerechten Haltung genügen.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich auf breiter Front für die artgerechte Haltung von Nutztieren ein.

de.wikipedia.org

Sie sind problemlos, was die tägliche Pflege betrifft, aber anspruchsvoll im Hinblick auf die notwendige artgerechte Haltung und Beschäftigung, die ihnen geboten werden muss.

de.wikipedia.org

Ihre artgerechte Haltung stellt hohe Anforderungen an den Aquarianer.

de.wikipedia.org

Zur Aufzucht empfiehlt sich ein größeres Aquarium ab 20 Litern zur artgerechten Haltung und einer Wassertemperatur von 20–24 °C.

de.wikipedia.org

Die Teils kleinen Gehege sollen durch größere Gemeinschaftsanlagen ersetzt werden, sodass eine artgerechtere Haltung gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Ein Raubtierhaus ist ein in zoologischen Gärten errichtetes Gebäude, in dem Raubtiere möglichst artgerecht und sicher gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal konnten die Tiere in einer annähernd artgerechten Umgebung gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist nach seiner eigenen Darstellung die Schaffung und Erhaltung artgerechter und grundlegender Lebensbedingungen für Tiere.

de.wikipedia.org