Traducciones de „angsteinflößend“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

zastraszający widok

angsteinflößend [o. Angst einflößend]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht nur die Präsentation, sondern auch die Art der angsteinflößenden Handlung und Atmosphäre wurde in etlichen Spielen kopiert.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist dasselbe: sehr, sehr angsteinflößend.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Album geprägt von Brutalität, angsteinflößenden Inhalten und Provokation, die mitunter auch stark schwarzhumorig sind, wobei diese jedoch vor dem Hintergrund einer überliegenden Moral thematisiert werden.

de.wikipedia.org

Es manifestiert sich in seiner reinen Form, also als ausschließliche Darstellung angsteinflößender und übernatürlicher Umstände, jedoch zuerst in der englischen Romantik.

de.wikipedia.org

Sie wirken erst angsteinflößend, stellen sich aber als fürsorglich und hilfsbereit heraus und pflegen die Reisenden gesund.

de.wikipedia.org

Damit wird theologisch die Macht und Souveränität des biblischen Gottes veranschaulicht, für den das angsteinflößende Wesen der altorientalischen Mythologie ein machtloses Spielzeug ist.

de.wikipedia.org

Seine schwarze Haut ist durch zahlreiche Geschwüre entstellt, was ihn zunächst sehr angsteinflößend aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Holländer, als auch Franzosen und Engländer benutzten die Ureinwohner als angsteinflößende Verbündete.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden angsteinflößende, verstörende Phänomene für den Verstand be-greif-bar und kategorisierbar – mithin verloren sie viel von ihrer Bedrohlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie macht die Geräusche von Trommeln und Glocken, welche angsteinflößend und kriegerisch sind.

de.wikipedia.org