Traducciones de „anfeinden“ en el diccionario alemán » polaco

ạn|feinden [ˈanfaɪndən] V. trans.

anfeinden

traktować [form. perf. po‑] kogoś wrogo

anfeinden

mieć do kogoś nieprzyjazne nastawienie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich behaupte, dass wenn sich die einzelnen Völker besser kennten, sie sich auch nicht anfeinden würden.

de.wikipedia.org

Im ersten Vierteljahr gelingt die Gründung von drei Gruppen, die aber gleichwohl angefeindet wurden.

de.wikipedia.org

Auch er erschien inmitten eines Volkes, das ihn anfeindete und tötete.

de.wikipedia.org

In der Bebop-Ära wurde er deshalb oft heftig abgelehnt und angefeindet.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Dies wiederum rief seine Ordensbrüder auf den Plan, die ihn vehement anfeindeten.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Mazarin anfeindete, blieb er doch dem Hof während der Unruhen der Fronde treu und erwarb sich dadurch das dauerhafte Wohlwollen des Königs.

de.wikipedia.org

Ab 1937 zog er sich jedoch zunehmend zurück, weil er einerseits nicht mehr den Touristenführer spielen wollte und andererseits als Homosexueller zunehmend angefeindet wurde.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde in dieser Zeit vielfach angefeindet.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich von seinen Landsleuten verkannt und angefeindet.

de.wikipedia.org