Traducciones de „abteikirche“ en el diccionario alemán » polaco

Fre̱i̱kirche <‑, ‑n> SUST. f REL.

Freikirche

[protestancki] kościół m niezależny

Lạndeskirche <‑, ‑n> SUST. f (verwaltungsmäßige Einheit der evangelischen Kirche)

Landeskirche

kościół m krajowy

Ọstkirche <‑, ‑n> SUST. f

Ostkirche

Kościół m Wschodni

Marienkirche SUST.

Entrada creada por un usuario

Marienkirche f REL.

kościół mariacki m

Ortskirche SUST.

Entrada creada por un usuario

Ortskirche f REL.

kościół miejscowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Abteikirche behielt ihr Holzdach aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Abtbischof von Cava hatte im Kloster zu residieren, die Abteikirche fungiert seither als Kathedrale.

de.wikipedia.org

Als Abt sorgte er vor allem für die Innengestaltung der Abteikirche.

de.wikipedia.org

In späteren Zeiten sind verschiedene Plätze in der Abteikirche nachgewiesen, und seit der Tieferlegung des Kirchenbodens 1990 dient die Schale des Taufsteins als Weihwasserbecken.

de.wikipedia.org

Die Einsiedler Abteikirche ist nicht nur Klosterkirche, sie ist ebenso Pfarrkirche und Pilgerkirche.

de.wikipedia.org

Eine direkte Inaugenscheinnahme der Abteikirche vor Ort habe nie stattgefunden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Generalsanierung des Gesamtkomplexes konnte auch die Abteikirche zwischen 1976 und 1995 umfassend saniert werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorplanung zur Renovierung der Abteikirche stand auch die Frage neuer Kirchenfenster im Raum.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1782 wurden seine Gebeine erhoben und in einem Vierungspfeiler der jetzigen barocken Abteikirche eingemauert und eine Tafel angebracht.

de.wikipedia.org

Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.

de.wikipedia.org