Traducciones de „abgetrocknet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

po ulewie ulice jeszcze nie podeschły

nach dem Platzregen sind die Straßen fpl noch nicht abgetrocknet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem er abgetrocknet ist, wird er geschliffen, einen Tag in Öl gelegt und am Ende mit Kleie abgewaschen.

de.wikipedia.org

Die Strecke war nach dem dritten freien Training abgetrocknet, auf der Start-Ziel-Geraden gab es jedoch zu Beginn des Trainings noch nasse Stellen.

de.wikipedia.org

Beim Galonieren werden entweder schmale Lederstreifen im dichteren Rückenfell eingesetzt, oder aber beim Luftgalonieren wird das Fell mit kurzen, versetzt angeordneten Einschnitten in feuchtem Zustand ausgespannt und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Nach der Waschung im Bidet sollten die Körperteile ebenso abgetrocknet werden.

de.wikipedia.org

Während die Partikel die ganze Zeit in Bewegung sind, werden sie mit einer filmbildenden Flüssigkeit besprüht, gleichmäßig benetzt und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Weil er vor Nässe triefte, habe sie ihn abgetrocknet, gewärmt und getröstet.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Vor der Anwendung des Fäkalkollektors wird der Intimbereich gereinigt und gut abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Regenfällen am Vormittag war die Strecke zum Zeitpunkt des Starts noch nicht gänzlich abgetrocknet.

de.wikipedia.org