Traducciones de „Zugfolge“ en el diccionario alemán » polaco

Zu̱gfolge <‑, ‑n> SUST. f (Schach)

Zugfolge

kolejność f ruchów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt keine Theorie für diese, man kann aber zahlreiche festgelegte Zugfolgen in professionellen Spielen beobachten.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte die Zugfolge von 10–20 Minuten beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Auf den gemeinsamen Abschnitten der Linien sind die Fahrpläne so abgestimmt, dass sich durch die sich überlagernden Takte in der Regel eine gleichmäßige Zugfolge ergibt.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Anzahl der Einzelteile müssen lediglich diese Zugfolgen häufiger ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Südöstlich davon verkehren die Züge tagsüber fünfmal je Stunde, während der Hauptverkehrszeit wird die Zugfolge auf bis zu zwei Minuten verdichtet.

de.wikipedia.org

Dadurch steigen die Fahrstraßenbildungs- und -wechselzeiten auf Werte, die insbesondere für hochbelastete innerstädtische Schnellbahnsysteme mit dichter Zugfolge unvertretbar werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde der Personenverkehr zunächst mit 40-Minuten-Zugfolge, dann im 30-Minuten-Takt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der dichten Zugfolge war es erforderlich, eine lückenlose Vorsignalisierung einzurichten.

de.wikipedia.org

In der Abbildung sind die Steine zur Veranschaulichung der Zugfolge rot und blau gefärbt; sie können aber auch für beide Spieler die gleiche Farbe aufweisen.

de.wikipedia.org

Anfangs gelang es, in den Hauptverkehrszeiten Zugfolgen von zwei Minuten bei jeweils 30 Sekunden Aufenthalt in den Stationen einzuhalten.

de.wikipedia.org