Traducciones de „Zahnfleisch“ en el diccionario alemán » polaco

Za̱hnfleisch <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Zahnfleisch

dziąsło nt

locuciones, giros idiomáticos:

auf dem Zahnfleisch kriechen [o. gehen] coloq. (pleite sein)

splajtować coloq.

auf dem Zahnfleisch kriechen [o. gehen] (erschöpft sein)

padać ze zmęczenia

Ejemplos de uso para Zahnfleisch

auf dem Zahnfleisch kriechen [o. gehen] (erschöpft sein)

padać ze zmęczenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor einer Aufhellungsbehandlung hat eine zahnärztliche Überprüfung der Zähne auf Zahn- oder Zahnfleisch-Schäden zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie treten einzeln oder gehäuft auf und betreffen meistens die Wangenschleimhaut, das Zahnfleisch, die Lippen und die Zunge.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild kann vor allem der Schweregrad der Zahnzementierung, auch unterhalb des Zahnfleischs, sowie degenerative Veränderungen am Zahnwurzelapparat der betroffenen Zähne festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann am gesamten Zahnfleisch oder lokal begrenzt im Bereich einzelner Zähne auftreten.

de.wikipedia.org

Der Schnitt wird dabei auf der Innenseite der Lefze oder im Zahnfleisch gesetzt.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, das Zahnfleisch zu verletzen.

de.wikipedia.org

Es bilden sich dunkel eingefärbte Rückstände auf den Zähnen, die als Punkte oder schmale Linie girlandenförmig insbesondere am Rand zum Zahnfleisch verlaufen.

de.wikipedia.org

Eine Therapie erfolgt nur dann, wenn das Zahnfleisch entzündungsfrei ist.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Reaktion auf die Bakterien sind Zahnfleischbluten, Taschenbildung, Zurückgehen des Zahnfleischs und schließlich Lockerung und Verlust der Zähne.

de.wikipedia.org

Am Beginn steht oft ein Kribbeln oder Taubheitsgefühl der Zunge, der Lippen, des Zahnfleisches oder der Innenseite der Wange einer Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org