Traducciones de „Wiedereinstellung“ en el diccionario alemán » polaco

Wiedere̱i̱nstellung <‑, ‑en> [--​ˈ---] SUST. f

Wiedereinstellung

ponowne zatrudnienie nt

Ejemplos de uso para Wiedereinstellung

Anrecht auf Wiedereinstellung

prawo do ponownego zatrudnienia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seiner Wiedereinstellung in den Staatsdienst war er als Regierungsrat, später als Oberregierungsrat Mitglied der Organisationskommission zur Organisation der unteren Ämter.

de.wikipedia.org

Seine Bitten um eine spätere Verwendung und Wiedereinstellung wurden durch den preußischen König negativ beschieden.

de.wikipedia.org

Eine spätere Wiedereinstellung erfolgte im Gegensatz zu vielen anderen Fällen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ohne Ersatz musste eine Vakanz bis zur Wiedereinstellung eines neuen Orchesterleiters überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Er klagte daraufhin auf Wiedereinstellung in der Emder Stadtverwaltung, was diese ablehnte.

de.wikipedia.org

Dabei ordnete er die sofortige Wiedereinstellung aller leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Arbeiter an, die zuvor aus politischen Gründen entlassen wurden.

de.wikipedia.org

1945 von den Briten aus dem öffentlichen Dienst entlassen, gelang ihm 1948 die Wiedereinstellung als Beamter.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte so deren Wiedereinstellung oder mindestens Entschädigungszahlungen für den Stellungsverlust.

de.wikipedia.org

Die Streikenden der Canadiense veröffentlichten währenddessen folgende Forderungen: Wiedereinstellung aller Entlassenen, Entlassung von Streikbrechern, Lohnerhöhungen und keinerlei weiteren Repressalien der Geschäftsführung gegen die Streikenden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bereits 1808 die Wiedereinstellung von Offizieren durch Wohlverhaltenszeugnisse des Königs erleichtert.

de.wikipedia.org