Traducciones de „Weinschenk“ en el diccionario alemán » polaco

e̱i̱n|schenken V. trans.

1. einschenken (eingießen):

einschenken

nalewać [form. perf. nalać]

soll ich dir etwas Tee einschenken?

nalać ci trochę herbaty?

2. einschenken (füllen):

einschenken

napełniać [form. perf. napełnić]

die Tassen einschenken

napełnić filiżanki

We̱i̱nschaum <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Weinschaum SUST. f <‑, ‑s>:

Weinschaum GASTR., GASTR.

zabaglione nt [lub zabaione nt ]

Mụndschenk <‑en, ‑en> SUST. m HIST.

Mundschenk

podczaszy m

Gẹldgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Geldgeschenk

prezent m w postaci gotówki

Wẹrbegeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Werbegeschenk

prezent m reklamowy

We̱i̱hnachtsgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Weihnachtsgeschenk

prezent m gwiazdkowy

We̱i̱nstein <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Weinstein

kamień m winny

we̱i̱nselig ADJ.

weinselig Zecher:

weinselig

upojony winem

weinselige Stimmung

luźna atmosfera f przy kieliszku [lub lampce] wina

We̱i̱nstock <‑[e]s, ‑stöcke> SUST. m

Weinstock

krzew m winny

Wa̱hlgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Wahlgeschenk

prezent m wyborczy

Gạstgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Gastgeschenk

prezent m dla gospodarzy

als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit

w podzięce za zaproszenie przywiozła gospodarzom prezent

Da̱naergeschenk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt elev.

für die afrikanischen Völker war die westliche Kultur ein Danaergeschenk

dla afrykańskich plemion kultura f Zachodu była darem Danaów

We̱i̱nbergschnecke <‑, ‑n> SUST. f

Weinbergschnecke

[ślimak m ] winniczek m

Geschenk SUST.

Entrada creada por un usuario

Geschenke bringen Ränke provb.

prezenty zobowiązują