Traducciones de „Wehrbeauftragte“ en el diccionario alemán » polaco

We̱hrbeauftragte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Wehrbeauftragte

pełnomocnik(-iczka) m(f) ds. wojskowych

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stellungnahmen werden dann – gegebenenfalls nach umfangreichen Ermittlungen seitens der zuständigen militärischen Vorgesetzten – beim Wehrbeauftragten ausgewertet und das Ergebnis dem Einsender der Eingabe mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Er soll wie der Wehrbeauftragte sowohl Klagen von Gefangenen wie Beschäftigten im Strafvollzug nachgehen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde auch die Institution des Wehrbeauftragten geschaffen.

de.wikipedia.org

Mit der Novellierung des Wehrbeauftragtengesetzes 1982 wurde das Amt des Wehrbeauftragten als Organisationseinheit in die Bundestagsverwaltung eingegliedert.

de.wikipedia.org

Da der Wehrbeauftragte selbst über keine exekutiven Möglichkeiten verfügt, müssen notwendige Abhilfemaßnahmen durch die militärischen Vorgesetzten ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Wehrbeauftragten erhält sie u. a. so Wissen über Zustand und Entwicklung (in) der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Amtsantritt als Wehrbeauftragte kann sie von Rechts wegen nicht mehr Mitglied des Bundestages sein.

de.wikipedia.org

Der Wehrbeauftragte ist kein Beamter, sondern steht in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und darf zur gleichen Zeit kein anderes besoldetes Amt bekleiden und keinen anderen Beruf ausüben.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung seiner Aufgaben kann sich der Wehrbeauftragte bei der Bearbeitung der Eingaben auf seine rund 50 Mitarbeiter stützen.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Amtes 1959 haben insgesamt zwölf Personen das Amt des Wehrbeauftragten des deutschen Bundestages bekleidet.

de.wikipedia.org