Traducciones de „Vinkulierung“ en el diccionario alemán » polaco

Vinkulierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Vinkulierung f DER.

ograniczenie możliwości przeniesienia praw nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Namensaktien wird nur in wenigen Ausnahmefällen eine Vinkulierung gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Vinkulierung erfasst lediglich die dinglichen Verfügungsgeschäfte und lässt den zugrunde liegenden schuldrechtlichen Vertrag unberührt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei nicht um rechtsgeschäftliche Verfügungen, und nur diese werden von einer Vinkulierung erfasst.

de.wikipedia.org

Wenn der vorgesehene Käufer keine Kenntnis von der Vinkulierung der Aktien hatte, so hat der Veräußerer die Unmöglichkeit der Übertragung zu vertreten.

de.wikipedia.org

Bei der Vinkulierung von Versicherungen sind sämtliche Leistungen aus dieser Versicherung an die Zustimmung des so genannten Vinkulierungsgläubigers gebunden.

de.wikipedia.org

Hat jedoch der vorgesehene Käufer Kenntnis von der Vinkulierung, so erlischt nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Vinkulation (auch Vinkulierung, lat.

de.wikipedia.org

Die Abtretung kann im Gesellschaftsvertrag an die Zustimmung der Gesellschaft gebunden werden (§ 15 V GmbHG, Vinkulierung).

de.wikipedia.org

Der Gesellschafter kann – soweit nicht durch die Satzung etwas anderes bestimmt ist (Vinkulierung) – über seinen Geschäftsanteil frei verfügen.

de.wikipedia.org

Ferner war eine Vinkulierung vorgesehen bei Kapitalanlagegesellschaften (§ 1 Abs.

de.wikipedia.org