Traducciones de „Völkerschlacht“ en el diccionario alemán » polaco

die Völkerschlacht bei Leipzig im 1813 f HIST.

Bitwa Narodów pod Lipskiem w 1813 f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1813 fanden in der Nähe des Ortes schwere Gefechte der Völkerschlacht statt, die das Dorf stark in Mitleidenschaft zogen.

de.wikipedia.org

In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 übernahm er die Aufgabe, die schon mehrfach gescheiterten Bemühungen um die Errichtung eines Nationaldenkmals für die Völkerschlacht zu forcieren.

de.wikipedia.org

Seit 1960 beherbergt es eine kulturhistorische Zinnfigurenausstellung zu den Ereignissen der Völkerschlacht.

de.wikipedia.org

In der Völkerschlacht waren sächsische Truppenteile noch gegen den Befehl des Königs zu den Alliierten übergelaufen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 2013 Szenen aus der Völkerschlacht nachgestellt.

de.wikipedia.org

1988, zur 175-Jahr-Feier der Völkerschlacht, wurde das Denkmal samt Sockel in allen Einzelheiten restauriert.

de.wikipedia.org

In einem mit Schriftfeldern belegten Quadrat steht ein Tisch, auf dem eine Karte zur Völkerschlacht dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Während der Völkerschlacht 1813 traten starke Beschädigungen an der Anlage ein, die man jedoch umgehend behob.

de.wikipedia.org

Das Studium brach er jedoch nach der Völkerschlacht ab und schloss sich als Freiwilliger der sächsischen Armee an.

de.wikipedia.org