Traducciones de „Unvoreingenommenheit“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnvoreingenommenheit <‑, sin pl. > SUST. f

Unvoreingenommenheit

bezstronność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit stellt das Verfahren besonders hohe Anforderungen an den Sachverstand, die Erfahrung, die Marktkenntnis und die Unvoreingenommenheit des Wertermittlers.

de.wikipedia.org

Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.

de.wikipedia.org

Dies soll Unvoreingenommenheit und Entschlossenheit bei der Darstellung der nationalen Einheit symbolisieren.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne bedeutet Naivität nicht nur Unvoreingenommenheit, sondern auch das Vermögen oder die Eigenheit, einem Sachverhalt frei von (beschränkendem) Wissen neutral gegenüberzutreten.

de.wikipedia.org

Sie plädiert für eine Erziehung zur Unvoreingenommenheit gegenüber Andersgläubigen.

de.wikipedia.org

Fontenelle als Nachfolger von Du Hamel pries seine Unvoreingenommenheit und Menschenfreundlichkeit.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass den Organen die Unvoreingenommenheit nicht eigens angeordnet werden muss, da sich das Sachlichkeitsgebot bereits aus ihrer Stellung als öffentliche Bedienstete ergibt.

de.wikipedia.org

Scholastische Akribie, Sprachkenntnisse und Unvoreingenommenheit gegenüber der fremden Kultur vereinigten sich so zu einem Ganzen.

de.wikipedia.org

Kritiker betonen hauptsächlich die Unvoreingenommenheit des Autors, die gute Systematisierung, die große Anzahl von Informationsquellen und Fotos sowie neue Materialien.

de.wikipedia.org

Letztere bieten eine größere Unvoreingenommenheit und eine lückenlosere Erfassung des Unternehmensumfeldes, aber die Menge an Informationen kann schnell überhandnehmen und bindet Ressourcen.

de.wikipedia.org