Traducciones de „Unterteil“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnterteil <‑[e]s, ‑e> SUST. nt o m

Unterteil

część f dolna

Unterteil

spód m

unterte̱i̱len* [ʊntɐ​ˈtaɪlən] V. trans.

etw [in Spalten] unterteilen acus. Text

dzielić [form. perf. po‑] coś [na kolumny]

etw noch einmal/weiter unterteilen

dzielić [form. perf. po‑] coś ponownie/na mniejsze części

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unterteil schwankt farblich zwischen weiß und gelbweiß.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird die Spitze im Unterteil durch eine Kalette abgestumpft, um die Gefahr von Beschädigungen wie beispielsweise Spaltrissen zu verringern.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre ist dieses Problem der mit Chlor verunreinigten Unterteile gelöst.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist in einem Plastikgehäuse (Oberteil rot, Unterteil braun) eingebaut, an welchem unten vier weitere Knöpfe zur Auswahl und Steuerung der Spiele angebracht sind.

de.wikipedia.org

Während das 1,51 m hohe Oberteil mit einem Fischgrätenmuster verziert ist, ist das wesentlich kürzere Unterteil ohne jegliche Ornamentik.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Chor im Unterteil des Turms, kreuzgratgewölbt und mit dem dreiseitigen Schluss etwas über die Ostwand des Turms hinausragend, ist heute Sakristei.

de.wikipedia.org

Da die Zapfen mit dem Kopf gegossen sind, kann dieser nicht ohne ein Unterteil stehen.

de.wikipedia.org

Über einem geschweiften Unterteil befindet sich ein runder Kanzelkorb mit Volutenvorlagen und silbern und golden gefassten Holzfiguren der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung zeigt andererseits, dass es sich um das Unterteil eines Langwagens gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Das Unterteil ist weiß mit ungeordneten schwarzen Streifen in der Mitte.

de.wikipedia.org