Traducciones de „Unterbewusstsein“ en el diccionario alemán » polaco

ỤnterbewusstseinGR <‑s, sin pl. > SUST. nt

Unterbewusstsein SUST. nt <‑s, sin pl. >:

Unterbewusstsein PSICO., PSICO.

podświadomość f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben seinen Tagebucheinträgen hält er auch wie in einem Bewusstseinsstrom Begriffe fest, von denen er überzeugt ist, dass sie aus dem Unterbewusstsein seines Computers stammen.

de.wikipedia.org

Ein Film von großer Klasse … Mit behutsamer Hand wird hier den feinsten Regungen einer Kinderseele nachgespürt, alle Halb- und Vierteltöne im Unterbewusstsein eines werdenden Menschen werden zart zum Klingen gebracht.

de.wikipedia.org

Ihr regionaler magischer Realismus beschreibt die rätselhafte Welt ihres Unterbewusstseins.

de.wikipedia.org

Sie erhalten dadurch einen hohen Wertigkeitsgehalt und werden vom Unterbewusstsein bevorzugt und ständig wiederkehrend ins Bewusstsein gestellt.

de.wikipedia.org

Das Gehirn, vor allem das Unterbewusstsein, liefert ständig Assoziationen und (negative) Gedanken.

de.wikipedia.org

Dies könne man kaum gewährleisten, da ihn das Unterbewusstsein stets für notwendige Auszeiten generiere.

de.wikipedia.org

Damit spielt sie die Rolle einer Vermittlerin zwischen dem Ich und dem Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org

Im Wald liegt ständig ein natürlicher Klang- und Gerücheteppich mit Rascheln der Blätter und Vogelstimmen im Hintergrund und beeinflusst über das Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Text wirkt im Sinne des Neurobeats eindringlich und eingängig auf den Rezipienten ein und bahnt sich seinen Weg in dessen Bewusstsein und Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org

Bis zur Unschärfe verzerrte grelle Markenzeichen werden vom Unterbewusstsein wie „Reliquien“ wahrgenommen und dekodiert.

de.wikipedia.org