Traducciones de „Unbestimmtheit“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnbestimmtheit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Unbestimmtheit:

Unbestimmtheit (Undeutlichkeit)

nieokreśloność f

Unbestimmtheit (Ungenauigkeit)

niedokładność f

2. Unbestimmtheit (Ungewissheit):

Unbestimmtheit

niepewność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Unschärfe ist eine Form der Ungenauigkeit, Unbestimmtheit oder Ungewissheit bei der Abbildung bzw. Wiedergabe eines Objekts oder Sachverhalts.

de.wikipedia.org

Sie sieht in dieser Unbestimmtheit „die Qualität und das Neuartige des Gemäldes“.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Sachverhalt nach Wahrscheinlichkeiten hinsichtlich Wahrheit, Falschheit und Unbestimmtheit bewertet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Unbestimmtheit der Vorgänge und der Motivation der Figuren entsteht Verwirrung.

de.wikipedia.org

Der Unbestimmtheit der Welt kann mit der Relativierung, der Vorläufigkeit des eigenen Standpunktes, der eigenen Weltsicht begegnet werden.

de.wikipedia.org

Es entstehen „konzentrierte Formen, die sich an Klarheit, Offenheit, aber auch finaler Unbestimmtheit orientieren.

de.wikipedia.org

Hieraus folgte für Übersetzungen eine Theorie der Unbestimmtheit.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal der Kulturrevolution war deren Unbestimmtheit.

de.wikipedia.org

Mit jedem plastischen Dreh- oder Verschiebungsgelenk wird die statische Unbestimmtheit reduziert, bis zuletzt ein verschiebliches System vorliegt.

de.wikipedia.org

Einen zentralen Schwerpunkt seines Werkes bildet das philosophische Denken der Moderne und Postmoderne, das er als ein Denken der Unbestimmtheit zu bestimmen versucht.

de.wikipedia.org