Traducciones de „Tuben“ en el diccionario alemán » polaco

Tu̱ben SUST.

Tuben pl. de Tuba, Tube

Véase también: Tube , Tuba

Tu̱be <‑, ‑n> [ˈtuːbə] SUST. f

1. Tube (Behälter):

Tube

tubka f

auf die Tube drücken coloq.

nacisnąć gaz do dechy coloq.

2. Tube MED. → Tuba

Tu̱ba <‑, Tuben> [ˈtuːba] SUST. f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MED.:

Tuba (im Ohr)

trąbka f słuchowa [lub Eustachiusza]

Tuba (Eileiter)

jajowód m

Tu̱be <‑, ‑n> [ˈtuːbə] SUST. f

1. Tube (Behälter):

Tube

tubka f

auf die Tube drücken coloq.

nacisnąć gaz do dechy coloq.

2. Tube MED. → Tuba

Véase también: Tuba

Tu̱ba <‑, Tuben> [ˈtuːba] SUST. f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MED.:

Tuba (im Ohr)

trąbka f słuchowa [lub Eustachiusza]

Tuba (Eileiter)

jajowód m

Tu̱ba <‑, Tuben> [ˈtuːba] SUST. f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MED.:

Tuba (im Ohr)

trąbka f słuchowa [lub Eustachiusza]

Tuba (Eileiter)

jajowód m

Tuben-Rachen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Tuben-Rachen-Muskel m ANAT.

mięsień trąbkowo-gardłowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier werden aber meistens keine Hohlkörper (Tuben), sondern Präzisionsspindeln als Schraubgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Die den Tuben beigelegten Sammelkarten mit Tiermotiven, die in mehreren Serien produziert wurden, sind noch heute begehrte Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

3 Flöten, 10 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 4 Saxophone, 5 Waldhörner, 8 Trompeten/Kornette, 4 Posaunen, 2 Euphonien, 3 Tuben, 3 Schlagzeuger, 6 Marschtrommeln und 1 Kontrabass.

de.wikipedia.org

Die Tuben sind in einem separaten Schwellkasten untergebracht und erhalten einen Winddruck von 500 mmWS.

de.wikipedia.org

Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.

de.wikipedia.org

Bei modernem Cuffmaterial sowie engmaschiger Kontrolle des Cuffdrucks hat sich im Rahmen von Intubationsnarkosen der Einsatz gecuffter Tuben bei Kindern als sicher erwiesen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 stellte die Firma die ersten Tuben-Tee-Präparate vor, um das genuine Wirkstoffgefüge der Heilpflanzen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Um dieses sicherzustellen, gibt es verschiedene Tuben, die für die seitengetrennte Beatmung konstruiert sind.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er 1876 die Idee, die Zahnpasta seines Vaters in solche Tuben einzufüllen.

de.wikipedia.org

Die ein- und beidseitige Signierung der Tuben kann zwölf und mehr Stellen enthalten.

de.wikipedia.org