Traducciones de „Transporter“ en el diccionario alemán » polaco

Transpọrter <‑s, ‑> SUST. m

Transporter (Auto)

samochód m ciężarowy

Transporter (Flugzeug, Schiff)

transportowiec m

Traducciones de „Transporter“ en el diccionario polaco » alemán

transporter <gen. ‑a, pl. ‑y> [traw̃sporter] SUST. m

1. transporter TÉC.:

transporter

Förderband nt

transporter

Transportband nt

2. transporter MILIT.:

transporter

Transporter m

Ejemplos de uso para Transporter

opancerzony transporter

Transportpanzer m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kurz vor der Ankunft änderte ein Transporter den Kurs in Richtung Seria.

de.wikipedia.org

Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.

de.wikipedia.org

Den im Wasser gelösten Stoffen ist die Membranpassage durch besondere Poren, Kanäle oder Transporter möglich, deren Art und Anzahl von der Zelle bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Transporter sind eine Weiterentwicklung der Motormäher, nachdem diese immer schwerer geworden waren und Lenkkräfte für die Drehschemellenkung kaum noch aufzubringen waren.

de.wikipedia.org

1918 wurde es an die argentinische Regierung verkauft und diente bis 1934 als Transporter in der argentinischen Marine.

de.wikipedia.org

Daneben gab es im Laufe der Zeit diverse kompakte 2x4-Transporter.

de.wikipedia.org

Er bemerkt einen Transporter mit einem ungewöhnlichen Aufkleber.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Kampfes besiegten die japanischen Zerstörer die ihnen zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Kräfte, wobei die japanischen Streitkräfte zusätzlich noch zwei Transporter beschützen mussten.

de.wikipedia.org

Sie erzielten einen unbedeutenden Artillerietreffer auf dem führenden Transporter des Konvois.

de.wikipedia.org

Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.

de.wikipedia.org