alemán » polaco

Telefo̱n <‑s, ‑e> [ˈteːlefoːn, tele​ˈfoːn] SUST. nt

ISDN-Telefon <‑s, ‑e> SUST. nt TEL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Akustikkoppler nutzen den Telefonhörer eines bestehenden Telefons zum Senden und Empfangen der modulierten Tonsignale.
de.wikipedia.org
Mit der Weiterentwicklung des mobilen Telefons ist somit ein weiterer Regelungsbedarf verbunden, der mit gesetzlichen Vorstößen im Bereich der Straßenverkehrsordnung einen Anfang gemacht hat.
de.wikipedia.org
Hintergrundgeräusche werden durch die zusätzlichen Mikrofone herausgefiltert und Anrufe der Position des Telefons entsprechend angepasst, was für eine deutlich verbesserte Sprachqualität sorgen soll.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind jedoch technische Geräte, wie ein Navigationsgerät oder der Anrufbeantworter eines Telefons, wo Worte abgespielt werden.
de.wikipedia.org
In diese wurde nach Anschluss des Telefons eine Plombe eingesetzt, die nur durch Zerstörung entfernt werden konnte.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Bauart sind Akustikkoppler störanfällig gegenüber externen Geräuschen und abhängig von der Qualität des Telefons bzw. des Telefonhörers.
de.wikipedia.org
Die ersten Telefonmodems für den Computer-Massenmarkt wurden noch nicht elektrisch ans Telefonnetz angekoppelt, sondern stellten die Verbindung mittels geeigneter Schallwandler – der sogenannten Akustikkoppler – über den Hörer eines vorhandenen Telefons her.
de.wikipedia.org
Der häufigste Fall des Eigenverbrauchs ist auch in diesen Staaten die private Nutzung eines Firmenwagens durch den Unternehmer oder die private Nutzung des betrieblichen Telefons.
de.wikipedia.org
Im offenen Fenster eines Wohnhauses entdeckt er einen unbekannten jungen Mann, der ihm die Benutzung seines Telefons erlaubt.
de.wikipedia.org
Geantwortet wird allerdings nicht per Spracheingabe, sondern über die Multifrequenzwahl des Telefons.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares