Traducciones de „odprowadzająca“ en el diccionario alemán » polaco

Bau̱maschine <‑, ‑n> SUST. f

Baumaschine

maszyna f budowlana

E̱i̱smaschine <‑, ‑n> SUST. f

Eismaschine

maszyna f do lodów

Zu̱gmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Zugmaschine

ciągnik m samochodowy

Maschi̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈʃiːnə] SUST. f

1. Maschine (Vorrichtung):

Maschine

maszyna f

arbeitssparende Maschine

maszyna pracooszczędna

informationsverarbeitende Maschine

maszyna przetwarzająca informacje

eine Maschine bedienen

obsługiwać maszynę

2. Maschine (ein bestimmtes Flugzeug):

Maschine

samolot m

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

maszyna f do pisania

[etw mit [o. auf] der] Maschine schreiben

pisać [form. perf. na‑] coś na maszynie

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

pralka f

5. Maschine coloq. (Motor):

Maschine

silnik m

6. Maschine coloq. (Motorrad):

Maschine

motor m coloq.

7. Maschine (Person):

er arbeitet wie eine Maschine

[on] pracuje jak robot

das ist aber eine Maschine! coloq. (dicke Frau)

to dopiero kolubryna! coloq.

Trichi̱ne <‑, ‑n> [trɪ​ˈçiːnə] SUST. f

Trichine

trychina f

Trichine

włosień m

Su̱chmaschine <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Suchmaschine

wyszukiwarka f

Lạndmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Landmaschine

maszyna f rolnicza

Räummaschine <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Räummaschine

przeciągarka f

Frä̱smaschine <‑, ‑n> SUST. f

Fräsmaschine TÉC. → Fräse

Véase también: Fräse

Frä̱se <‑, ‑n> [ˈfrɛːzə] SUST. f TÉC.

Fräse

frezarka f