Traducciones de „Strafmilderung“ en el diccionario alemán » polaco

Stra̱fmilderung <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Strafmilderung

złagodzenie nt kary

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch für Vorhaben, die in einem frühen Vorbereitungsstadium beendet wurden, war nicht die für Versuchs- und Vorbereitungshandlungen übliche Strafmilderung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden ferner eine Möglichkeit zur Strafmilderung sowie eine Erfolgsqualifikation, die eine höhere Strafandrohung für besonders schwere Fälle vorsah.

de.wikipedia.org

Dieser Plan wurde nach einer Strafmilderung wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Ist der Irrtum vermeidbar, so greift eine obligatorische Strafmilderung ein.

de.wikipedia.org

Bloße Fahrlässigkeit reicht jedoch nicht für eine Strafmilderung im Sinne des § 226 Abs.

de.wikipedia.org

Todesurteile mussten nicht mehr vom König bestätigt werden, er behielt allerdings sein Recht zur Begnadigung und zur Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Konnte der Täter die Schuldunfähigkeit oder die Verminderung der Schuldfähigkeit vermeiden und die in diesem Zustand begangene Tat voraussehen, erfolgt keine Strafmilderung bzw. Straferlass.

de.wikipedia.org

Wenn ein Regelbeispiel gerade nicht vorliegt, so spricht eine widerlegbare Vermutung gegen eine Strafmilderung bzw. Strafverschärfung; es handelt sich um einen klassischen Gegenschluss.

de.wikipedia.org

Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.

de.wikipedia.org

Strafmilderung oder Absehen von Strafe tritt ein, wenn der Täter die falsche Angabe rechtzeitig berichtigt (Abs.

de.wikipedia.org