Traducciones de „Sportveranstaltungen“ en el diccionario alemán » polaco

Spọrtveranstaltung <‑, ‑en> SUST. f

Sportveranstaltung

impreza f sportowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den Heimspielen der beiden Trentiner Erstligavereine wird die Halle auch für andere Sportveranstaltungen, Konzerte usw. genutzt.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren finden hier auch Marathon- und Triathlonveranstaltungen, Seefeste und andere Sportveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Szenekundige Polizeibeamte sollen präventiv tätig werden, um möglicher Gewalt im Rahmen von Sportveranstaltungen vorzubeugen, so dass dafür diese Arbeitsdateien angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Neben den Spielen der Basketball-Bundesliga fanden bisher auch Box-Weltmeisterschaftskämpfe, Handball-Bundesligaspiele, Volleyball-Länderspiele und diverse weitere Sportveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Dies entspricht auch der Tradition des Regiments, lediglich bei Kirchenbesuchen und Sportveranstaltungen mit anwesenden Damen sind Unterhosen erlaubt.

de.wikipedia.org

Jedes Nationalteam setzte Fahrer aus dem jeweiligen Land ein und auch das Fahrzeug war in Landesfarben (oder für das Land bei Sportveranstaltungen typischen Farben) lackiert.

de.wikipedia.org

Als Sportreporter begleitete er in den 1950er- bis 1980er-Jahren die Internationale Friedensfahrt, europaweite Straßenradrennen, die Vierschanzentournee und viele weitere Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Im Kurhausgarten wurden Konzerte, Kinovorführungen und Sportveranstaltungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Drüber hinaus ist sie zuständig für die Aufgaben des Versammlungsrechts, für Staatsbesuche, Sportveranstaltungen und für polizeiliche Maßnahmen im Falle von Naturkatastrophen oder großen Schadensereignissen.

de.wikipedia.org

Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig.

de.wikipedia.org